Przejdź do treści

Słownik rymów

Rymy do słowa tłumaczenie

Tłumaczenie ma 4 sylaby z akcentem na przedostatniej sylabie, więc rym dokładny zaczyna się od samogłoski przedostatniej sylaby: -enie. Rymów dokładnych jest 725, najczęściej używane to jedzenie, wrażenie i znaczenie; poniżej znajdziesz je według liczby sylab, a dalej 1942 rymy niedokładne (ta sama ostatnia sylaba). Każde słowo można ułożyć na planszy Wordtide i ma swoją punktację.

Rymy do słowa tłumaczenie: 2 sylaby (16)

  • SCENIE8
  • ZMIENIĘ12
  • CENIE6
  • CIENIE7
  • CENIĘ10
  • BRZMIENIE13
  • ŻENIĘ14
  • DRŻENIE14
  • MIENIE7
  • TCHNIENIE14
  • LENIE7
  • GENIE8
  • SZCZENIĘ14
  • LŚNIENIE13
  • RDZENIE9
  • MGNIENIE12

Rymy do słowa tłumaczenie: 3 sylaby (250)

  • JEDZENIE12
  • WRAŻENIE14
  • ZNACZENIE10
  • MARZENIE9
  • ŻYCZENIE14
  • NASIENIE9
  • ZAĆMIENIE15
  • ZAMGLENIE15
  • CIŚNIENIE13
  • TERENIE8
  • SPÓŹNIENIE25
  • SPOJRZENIE14
  • WIĘZIENIE14
  • LECZENIE11
  • STWORZENIE13
  • CIERPIENIE12
  • KAMIENIE10
  • BASENIE11
  • ZNISZCZENIE13
  • MILCZENIE13
  • KRWAWIENIE13
  • PRAGNIENIE14
  • MYŚLENIE14
  • ZLECENIE11
  • ROBIENIE11
  • ZWOLNIENIE13
  • SIEDZENIE12
  • WSPOMNIENIE15
  • SUMIENIE11
  • ISTNIENIE11
  • PALENIE10
  • ZROBIENIE12
  • SCHRONIENIE16
  • ZGŁOSZENIE16
  • MÓWIENIE15
  • PIEPRZENIE12
  • SZKOLENIE13
  • TRZĘSIENIE16
  • SZALENIE11
  • KIESZENIE11
  • KORZENIE9
  • ZMARTWIENIE14
  • TRAFIENIE15
  • CHODZENIE15
  • PATRZENIE11
  • ZBLIŻENIE19
  • SPRAWDZENIE16
  • ĆWICZENIE16
  • ZDARZENIE11
  • PŁOMIENIE13
  • PROMIENIE11
  • ANTENIE8
  • STWIERDZENIE17
  • OŻENIĘ15
  • WIDZENIE11
  • SPEŁNIENIE14
  • TWORZENIE11
  • ZAMIENIĘ13
  • NOSZENIE9
  • ZBAWIENIE13
  • ZŁUDZENIE14
  • ZMĘCZENIE15
  • CZYSZCZENIE14
  • PIERŚCIENIE16
  • PIECZENIE11
  • ARENIE6
  • DZIELENIE13
  • STĘŻENIE19
  • ZDERZENIE11
  • OCENIE7
  • SKUPIENIE13
  • NISZCZENIE12
  • WALENIE10
  • SPĘDZENIE17
  • ŚLEDZENIE16
  • WYMIENIĘ14
  • KRĄŻENIE17
  • KARMIENIE11
  • ZŁOŻENIE15
  • UCZENIE9
  • LICZENIE11
  • JELENIE11
  • ZWIĘKSZENIE18
  • SPALENIE12
  • KRĘCENIE14
  • DZWONIENIE13
  • TWIERDZENIE15
  • ZWRÓCENIE16
  • ŁOWIENIE11
  • MROWIENIE11
  • RZUCENIE10
  • STWARDNIENIE17
  • WCIELENIE13
  • SKAŻENIE15
  • ZMNIEJSZENIE16
  • PŁACENIE12
  • ŁĄCZENIE14
  • WŁĄCZENIE16
  • GOLENIE12
  • WZMOCNIENIE14
  • CHRONIENIE14
  • SCHORZENIE15
  • SWĘDZENIE17
  • NATCHNIENIE16
  • WSTRZĄŚNIENIE22
  • ZJEDZENIE13
  • ELENIE8
  • STRZYŻENIE17
  • ZMUSZENIE12
  • ZRANIENIE9
  • STARZENIE11
  • KUPIENIE11
  • PROSZENIE11
  • ZDZIWIENIE13
  • ZWĄTPIENIE16
  • JEŻDŻENIE23
  • STRUMIENIE14
  • WCHODZENIE17
  • DĄŻENIE17
  • WGNIECENIE15

Pokazujemy 120 najczęściej używanych; rzadszych (130) nie wyświetlamy.

Rymy do słowa tłumaczenie: 4 sylaby (383)

  • DZIĘKCZYNIENIE22
  • PRZESILENIE15
  • ZACHMURZENIE18
  • POŁĄCZENIE17
  • PRZEZNACZENIE15
  • DOŚWIADCZENIE22
  • POZWOLENIE14
  • URZĄDZENIE16
  • PRZEDSTAWIENIE20
  • ZAPROSZENIE13
  • ZAGROŻENIE18
  • UDERZENIE12
  • OSTRZEŻENIE18
  • ZAKOŃCZENIE20
  • OŚWIADCZENIE19
  • DOCHODZENIE19
  • ZNALEZIENIE13
  • ZAMÓWIENIE17
  • OSKARŻENIE17
  • ZAPALENIE12
  • WYJAŚNIENIE17
  • WYDARZENIE13
  • POWIEDZENIE15
  • WYBACZENIE15
  • POTWIERDZENIE18
  • NARODZENIE12
  • OGŁOSZENIE16
  • POŁOŻENIE17
  • POŚWIĘCENIE21
  • OKREŚLENIE16
  • PROWADZENIE15
  • NARUSZENIE12
  • NASTAWIENIE14
  • POKOLENIE13
  • PRZENIESIENIE15
  • PRZEMÓWIENIE20
  • POLECENIE13
  • POMIESZCZENIE17
  • USZKODZENIE16
  • PRZEBACZENIE17
  • OPÓŹNIENIE24
  • ZROZUMIENIE13
  • DOWODZENIE15
  • OPUSZCZENIE15
  • ZAWIESZENIE13
  • POCHODZENIE18
  • OGRODZENIE15
  • PRZEŚWIETLENIE22
  • ZEZWOLENIE13
  • ZAŁOŻENIE16
  • WPROWADZENIE17
  • OTOCZENIE11
  • ZASKOCZENIE14
  • POCIESZENIE14
  • WYRAŻENIE15
  • POSIEDZENIE15
  • UWOLNIENIE14
  • WYKSZTAŁCENIE20
  • OCALENIE11
  • PRZYPOMNIENIE16
  • ZAKAŻENIE15
  • POWODZENIE14
  • PRZEZIĘBIENIE21
  • OKRĄŻENIE18
  • PODPALENIE16
  • PODWIEZIENIE16
  • POŻYWIENIE17
  • WYKROCZENIE14
  • UZBROJENIE16
  • PRZYŁOŻENIE19
  • OŚWIETLENIE18
  • PODEJRZENIE16
  • UDUSZENIE14
  • UGRYZIENIE14
  • ODRZUCENIE14
  • POJAWIENIE14
  • ZNIECZULENIE16
  • ZGROMADZENIE18
  • ZATRUDNIENIE16
  • ZOBACZENIE14
  • ZAPOMNIENIE13
  • ZABURZENIE14
  • ZAPEWNIENIE13
  • POGWAŁCENIE19
  • UJAWNIENIE14
  • PRZYWRÓCENIE20
  • DOSTARCZENIE17
  • OCZYSZCZENIE15
  • PRZYPUSZCZENIE19
  • ODKUPIENIE15
  • SPROWADZENIE17
  • USTAWIENIE14
  • WYSTĄPIENIE18
  • ODWRÓCENIE19
  • WYŁĄCZENIE17
  • ZOSTAWIENIE14
  • PORZUCENIE13
  • PRZEKROCZENIE16
  • PODNIECENIE15
  • UMIESZCZENIE16
  • OCIEPLENIE14
  • OBJAWIENIE16
  • USTALENIE14
  • ZAŁATWIENIE15
  • PRZECIĄŻENIE22
  • POWIĘKSZENIE20
  • NIESKOŃCZENIE23
  • ZANURZENIE11
  • ODROCZENIE13
  • PRZEBUDZENIE19
  • PRZERAŻENIE17
  • ORZECZENIE11
  • PORAŻENIE15
  • WYPUSZCZENIE17
  • ODRODZENIE14
  • WYZWOLENIE14
  • OBCIĄŻENIE22
  • PRZYSPIESZENIE18
  • ZAPRZECZENIE14
  • KONGRESMENIE18

Pokazujemy 120 najczęściej używanych; rzadszych (263) nie wyświetlamy.

Rymy do słowa tłumaczenie: 5 sylab (68)

  • POSTANOWIENIE17
  • UBEZPIECZENIE19
  • WYTŁUMACZENIE20
  • ZABEZPIECZENIE19
  • POROZUMIENIE15
  • WYPOSAŻENIE19
  • WYNAGRODZENIE19
  • STOWARZYSZENIE18
  • ODNALEZIENIE16
  • ZAOPATRZENIE14
  • WYOBRAŻENIE20
  • UZALEŻNIENIE20
  • UPOKORZENIE14
  • USPOKOJENIE17
  • NIEPOWODZENIE17
  • OGRANICZENIE16
  • ZAWIADOMIENIE17
  • UZUPEŁNIENIE17
  • WYPOWIEDZENIE18
  • ZAUROCZENIE13
  • UŁASKAWIENIE18
  • PRZEPROWADZENIE20
  • UPOWAŻNIENIE20
  • ZADOWOLENIE16
  • POWIADOMIENIE18
  • UNIEWAŻNIENIE20
  • NIEPOSTRZEŻENIE23
  • UDOWODNIENIE18
  • POZOSTAWIENIE17
  • URUCHOMIENIE19
  • PRZYZWYCZAJENIE20
  • ZASTANOWIENIE16
  • DOPROWADZENIE19
  • UPROWADZENIE17
  • UZASADNIENIE16
  • USPOSOBIENIE19
  • SAMOZNISZCZENIE19
  • LEKCEWAŻENIE22
  • PRZYPROWADZENIE20
  • UNIEWINNIENIE15
  • ROZPORZĄDZENIE20
  • UNICESTWIENIE18
  • WYPOŻYCZENIE20
  • NIEDOPATRZENIE18
  • UŚWIADOMIENIE21
  • UDOSTĘPNIENIE23
  • OKALECZENIE15
  • UOSOBIENIE15
  • UMIEJSCOWIENIE21
  • UPOŚLEDZENIE21
  • ODOSOBNIENIE18
  • ODPROWADZENIE19
  • NIEDOTLENIENIE19
  • ZASPOKOJENIE17
  • WYNALEZIENIE15
  • WYPROWADZENIE18
  • USTANOWIENIE16
  • PRZEJĘZYCZENIE22
  • UMOŻLIWIENIE22
  • OPOWIEDZENIE16
  • NAGROMADZENIE19
  • ZAUWAŻENIE17
  • ROZGORYCZENIE17
  • UCIELEŚNIENIE20
  • NIEDOMÓWIENIE22
  • NIEDOŻYWIENIE21
  • POPROWADZENIE18
  • OPROWADZENIE16

Rymy do słowa tłumaczenie: 6 sylab (6)

  • NIEPOROZUMIENIE18
  • NIEZADOWOLENIE19
  • ZANIEPOKOJENIE18
  • NIEZAUWAŻENIE20
  • UROZMAICENIE15
  • UAKTUALNIENIE19

Rymy do słowa tłumaczenie: 7 sylab (2)

  • SAMOZADOWOLENIE22
  • SAMOOKALECZENIE21

Rymy niedokładne do słowa tłumaczenie (1942)

Słowa, które z tłumaczenie łączy tylko ostatnia sylaba, bez przedostatniej: brzmią luźniej, ale przydają się, gdy rym dokładny brzmi sztucznie. Najczęściej używane na początku.

Rymy do słowa tłumaczenie, które dają najwięcej punktów

Punkty płytek Wordtide przed premiami na planszy (słowo tłumaczenie jest warte 17 punktów). Najwięcej dają rzadkie litery: Ź (9), Ń (8) i F (6).

  • SCHIZOFRENIĘ26
  • SPÓŹNIENIE25
  • OPÓŹNIENIE24
  • ZMIAŻDŻENIE24
  • PRZYGNĘBIENIE24
  • JEŻDŻENIE23
  • OBLĘŻENIE23
  • WGŁĘBIENIE23
  • PRZEDŁUŻENIE23
  • ROZLUŹNIENIE23
  • NIESKOŃCZENIE23
  • UDOSTĘPNIENIE23

Rymy do innych słów

Więcej list słów

Wartość liter

  • A1 pkt
  • Ą4 pkt
  • B4 pkt
  • C2 pkt
  • Ć6 pkt
  • D3 pkt
  • E1 pkt
  • Ę5 pkt
  • F6 pkt
  • G4 pkt
  • H4 pkt
  • I1 pkt
  • J3 pkt
  • K2 pkt
  • L3 pkt
  • Ł3 pkt
  • M2 pkt
  • N1 pkt
  • Ń8 pkt
  • O1 pkt
  • Ó6 pkt
  • P2 pkt
  • R1 pkt
  • S2 pkt
  • Ś4 pkt
  • T2 pkt
  • U2 pkt
  • W2 pkt
  • Y1 pkt
  • Z1 pkt
  • Ź9 pkt
  • Ż6 pkt

Rymy liczymy z wymowy: akcent pada na przedostatnią sylabę, ó i u, rz i ż, ch i h brzmią tak samo, i przed samogłoską tylko zmiękcza spółgłoskę (niebo, siano), ę i ą przed zwartą brzmią jak en, on (ręka, kąt), a dźwięczne spółgłoski na końcu wyrazu i przed bezdźwięcznymi tracą dźwięczność (chleb, łódka). Pokazujemy tylko słowa z polskiej planszy Wordtide, bez słów obraźliwych; polskie znaki zostają na płytkach.

Pytania

Jakie słowa rymują się ze słowem tłumaczenie?

Najczęściej używane rymy dokładne to jedzenie, wrażenie, znaczenie, marzenie, życzenie i nasienie. Na tej stronie są wszystkie rymy dokładne (725), pogrupowane według sylab, oraz rymy niedokładne (1942).

Gdzie pada akcent w słowie tłumaczenie?

Na przedostatniej sylabie, jak w większości polskich słów. Dlatego tłumaczenie rymuje się ze słowami zakończonymi na -enie z akcentem w tym samym miejscu.

Który rym do słowa tłumaczenie daje najwięcej punktów?

Schizofrenię: 26 punktów w Wordtide przed premiami na planszy. Najdłuższy rym to nieporozumienie.

Czy te słowa można ułożyć w Wordtide?

Tak. Wszystkie są poprawne na polskiej planszy Wordtide, darmowej gry słownej na jednej nieskończonej planszy, wspólnej dla graczy z całego świata. Polskie znaki zostają na płytkach: ŻABA układasz z Ż. Grasz w przeglądarce, bez pobierania i bez konta.

Zagraj tymi słowami na wspólnej planszy

Wordtide to darmowa gra słowna na nieskończonej planszy, którą dzielą gracze z całego świata. Dokładaj się do cudzych słów, zdobywaj pola premiowe i rozbudowuj własną wyspę: bez pobierania i bez rejestracji. Każde słowo z tej strony jest ważne w polskim świecie.

Skąd pochodzą słowa

Lista pochodzi ze słownika ortograficznego sjp.pl (autor: Marek Futrega, w wersji ze słowników LibreOffice; korzystamy z opcji licencji MPL z jego licencji wielokrotnej), rozwiniętego o wszystkie formy odmienione, bez słów obraźliwych, a jej rozmiar ograniczono na podstawie FrequencyWords autorstwa Hermit Dave (CC BY-SA 4.0). Listy na tej stronie są publikowane na licencji CC BY-SA 4.0 z tym uznaniem autorstwa.

Wszystkie polskie litery (Ą, Ć, Ę, Ł, Ń, Ó, Ś, Ź, Ż) są osobnymi kafelkami i zachowują znaki diakrytyczne.

Pobierz pełną listę · Licencja CC BY-SA 4.0 · Źródła i licencje